-
1 Entlüftung
сущ.1) общ. проветривание, вентиляция2) авиа. дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование3) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха4) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора)5) стр. (вытяжная) вентиляция, отвод воздуха6) ж.д. вытяжка, проветривание7) авт. забор воздуха, прокачка (тормозного гидропривода), продувка (цилиндра), выпуск газов, удаление воздуха (напр. из системы гидравлического тормозного привода)8) горн. проветривание (горной выработки)9) пищ. вентилирование, выкачивание воздуха10) тепл. воздушный клапан11) вак. откачка12) гидравл. выпуск воздуха (из гидросистемы), удаление воздуха (из гидросистемы)13) ВМФ. клапан вентиляции14) судостр. воздушная тяга, вытяжка воздуха, отбор воздуха -
2 Entlüften
1. сущ.сил. вакуумирование2. гл.1) авиа. вентиляция, дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование, удаление воздуха из гидросистемы2) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха3) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора) -
3 Entlüften
авиа. стравливание воздуха авиа. удаление воздуха из гидросистемы -
4 Luftleerwerden
сущ. -
5 Luftleerwerden
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Luftleerwerden
-
6 Abblasen
1. сущ.2) судостр. действие предохранительного клапана, продувка котла, стравливание пара под давлением2. гл.1) авиа. спуск (газа, пара), обдув (ка), продув (ка), сдув (ка), перепуск воздуха (у компрессора ГТД)2) воен. подача сигнала о прекращении боя, спуск (воздуха, газа), отбой (напр. воздушной тревоги)3) тех. выхлоп, сброс, сдувка, отдувка (газа), продувка (котла), срабатывание (напр. предохранительного клапана)4) стр. дренаж, спуск (пара, воды)6) текст. обдувание (при чистке машин)7) электр. выпуск (газа), обдув (напр. двигателя), обдувка (напр. двигателя), продувка (напр. котла), спуск (пара)8) нефт. гашение (пламени) воздухом, пескоструйная очистка, сбрасывание, стравливание (газа), продувка (скважины)10) дер. обдув (напр. нагретых поверхностей)12) аэродин. стравливание (давления) -
7 abblasen
1. сущ.2) судостр. действие предохранительного клапана, продувка котла, стравливание пара под давлением2. гл.1) авиа. спуск (газа, пара), обдув (ка), продув (ка), сдув (ка), перепуск воздуха (у компрессора ГТД)2) воен. подача сигнала о прекращении боя, спуск (воздуха, газа), отбой (напр. воздушной тревоги)3) тех. выхлоп, сброс, сдувка, отдувка (газа), продувка (котла), срабатывание (напр. предохранительного клапана)4) стр. дренаж, спуск (пара, воды)6) текст. обдувание (при чистке машин)7) электр. выпуск (газа), обдув (напр. двигателя), обдувка (напр. двигателя), продувка (напр. котла), спуск (пара)8) нефт. гашение (пламени) воздухом, пескоструйная очистка, сбрасывание, стравливание (газа), продувка (скважины)10) дер. обдув (напр. нагретых поверхностей)12) аэродин. стравливание (давления) -
8 Luftleerwerden
n стравливание с. воздуха (из камеры или шины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftleerwerden
См. также в других словарях:
Компенсатор плавучести — Компенсатор плавучести, или BCD (англ. buoyancy compensator, или англ. buoyancy control device) устройство, предназначенное для компенсации переменной отрицательной (создаваемой грузовым поясом) плавучести аквалангиста, как в момент… … Википедия
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ЛУГАХ — К лугам относят растительные сообщества, основу которых составляют многолетние травянистые растения мезофиты, требующие для своего развития умеренно влажные и умеренно богатые сравнительно теплые почвы с достаточной аэрацией. При увеличении… … Лyговые травянистые растения
ФИТОГЕОГРАФИЯ — наука о географическом распространении растений. В данной статье будет обсуждаться только экологическая фитогеография, или география растительных сообществ, называемая также геоботаникой и рассматривающая связь различных форм растительного… … Энциклопедия Кольера
фитогеография — наука о географическом распространении растений. В данной статье будет обсуждаться только экологическая фитогеография, или география растительных сообществ, называемая также геоботаникой и рассматривающая связь различных форм растительного… … Географическая энциклопедия